وتحدث المحامي مطيع الرحمن أكاند، محامي المحكمة العليا في بنغلاديش والأمين العام لمجلس المحامين البنغلاديشي، في مؤتمر صحفي للمحامين، حيث سلط الضوء على الأحكام الصادرة في مختلف قضايا المحاكم وبيئة المحاكم
وحضر فيه عضو المجلس التنفيذي المركزي للجماعة الإسلامية السيد مبارك حسين، والمحامي بالمحكمة العليا المحامي عبد الرزاق، والمحامي سم كمال الدين، والمحامي د. هلال الدين، والمحامي أبو بكر الصديق، والمحامي لطف الرحمن آزاد، والمحامي عزمت حسين عدد كبير من المحامين
فيما يلي خطاب المحامي مطيع الرحمن أكاند الموجه إلى شعب البلاد في ذلك المؤتمر الحافل بالأشخاص

أيها الأصدقاء الصحفيون الأعزاء، ضمير الأمة الواعي
السلام عليكم ورحمة الله
لقد تم استدعاؤكم لهذا المؤتمر الصحفي بعد فترة قصيرة جدًا. لقد استجبتم بسرعة، ولهذا أشكركم خالص الشكر بالنيابة عن نفسي وعن الجماعة الإسلامية البنغلاديشية
أيها الأصدقاء الصحفيون الأعزاء،
إنكم على علم بأن بنغلاديش تمر اليوم بفترة انتقالية صعبة. عند رؤية الحشد الكبير في المحكمة كل يوم، يجب أن تكون قادرًا على إدراك أن هؤلاء الأشخاص قد جاءوا إلى المحكمة على أمل الحصول على العدالة. لقد جاءوا إلى هنا بإظهار الاحترام للمحكمة. عندما يتعرض هؤلاء الأشخاص الذين يبحثون عن العدالة للظلم، فإننا نذهل. أولئك الذين يعملون في مهنة المحاماة لخدمة القانون، وأولئك الذين يرتدون القانون ويعبرون عن رأيهم أثناء إدارة قضية في المحكمة، يقال لهم إن كتاب القانون سيرى لاحقًا. ولكن هنا السؤال، الحكم سيكون من خلال القانون المسجل في كتاب القانون. عندما تنطق هذه الكلمات من على الكرسي، ليس أمامنا خيار سوى الإذعان. لقد سمعتم اليوم تعليقات أحد قضاة دائرة المحكمة العليا التابعة للمحكمة العليا في بنغلاديش في الصحف اليومية الوطنية. وقال في الصحيفة أنقذوا 18 مليون إنسان، والنظام القضائي! نداء القاضي لإنقاذ نظام العدالة لفت انتباه الناس في جميع أنحاء البلاد. لا تذهب بعيدا جدا. تم إصدار الحكم في قضية أمس. هذه القضية من عام 2013. وأحد المتهمين في هذه القضية هو عضو مجلس العمل المركزي للجماعة الإسلامية البنغلاديشية، والأمين المناضل لمدينة داكا الجنوبية الدكتور شفيق الإسلام مسعود. ويرافقه اثنان آخران محتجزان في السجن
وتم الحكم على ما مجموعة 10 متهمين للحزب الوطني البنغلاديشي الذي مشارك في ميداننا الاحتجاجي
ما هي المعاقبة؟
تم الحكم بالسجن لمدة سنتين وستة أشهر بموجب المادة 353/34 من القانون. تم الفصل في القضية وفقًا لـبالانكود
ولم نتمكن من تزويد المتهمين بالتسهيلات اللازمة لمحاكمة هذه القضية. ولم يحصل المتهمون أمام المحكمة على سبل الانصاف التي يحتاجون إليها. لقد حرموا من العدالة وأخبرونا أنهم سيستأنفون الحكم. وقد أبلغ ذلك بشكل خاص الشخص المعتقل في السجن. ونحن لا نقول الكثير عن هذه القضية بما أن هذه مسألة قضائية، فسوف نستأنف هذا الحكم أمام محكمة الاستئناف. ونعتقد أن الحكم المبني على كل الوقائع والمستندات لن يكون قائما، وسيتم تبرئة المتهمين الذين صدرت ضدهم الأحكام إن شاء الله
والشيء الآخر الذي لا شك فيه هو أن العديد من قضاة المحكمة العليا في بنغلاديش يذهبون إلى المناسبات الاجتماعية حيث يتحدثون. وشاهدت تصريحا في الصحيفة مفاده أن عدد القضايا المعلقة في بنجلاديش يزيد عن 5 ملايين. وهذا يعني أن 50 ألف قضية تنتظر المحاكمة. القضايا ذات الدوافع السياسية في عامي 2010 و2013. لقد رأينا أن هناك العديد من القضايا العادية، وهناك أيضًا قضايا قتل
قضايا المظالم الاجتماعية التي لها أدلة مرئية وشهود عيان ولكن لا يتم ملاحقتها قضائياً. أي منها يتم إحضارها؟ أولئك الذين يمارسون السياسة من أجل الوطن، والسياسة من أجل الإنسانية، يتم تقديم قضاياهم إلى الأمام. ومن هذا المنطلق، هناك سبب كافٍ للاعتقاد بأن هذه القضايا يتم رفعها فقط لمعاقبة القادة السياسيين. وليس هذا فحسب، بل يتم أخذ الشهادات في هذه القضايا حتى الساعة التاسعة ليلا
كانت هناك أيضًا حوادث رأيت فيها الشهادات يتم أخذها عبر الهواتف المحمولة. يتم انتهاك نظام أخذ الأدلة في الإجراءات الجنائية. أتذكر اليوم بشدة الرئيس السابق لنقابة المحامين في المحكمة العليا في بنجلاديش، خاندكر محبوب الدين، الذي قال إن المحاكم الدنيا أصبحت مؤسسات تابعة للحكومة. لقد أخبرنا بذلك في ضوء تجربته. اليوم أستطيع أن أرى ذلك على أرض الواقع. ونحن ضحايا تلك الوحشية. نريد التخلص من هذا الوضع. وهناك شيء آخر لاحظتموه هو أن أولئك الذين يتهمون لأسباب سياسية هم أشخاص محترمون. إنهم يمارسون السياسة من أجل البلاد. ويمثل قادة هذه المرحلة أمام المحكمة وهم يرتدون الهراوات ويرتدون الخوذات والسترات الواقية من الرصاص داخل صدورهم. وما هي الرسالة التي توجهها للأمة من خلالها؟ لماذا يفعل هؤلاء في الإدارة هذه الأشياء؟ لقد لفتنا انتباه المحكمة مرارا وتكرارا. ولكننا حتى الآن لم نجد علاجاً له. وهذه المحكمة مخصصة لسماع أقوال المتهمين. عندما نفشل مرارا وتكرارا مع الالتماسات، أين نذهب! يقال أن الملجأ الأخير للناس هو المحكمة
إذا تظلمنا من أي أمر معلق في المحكمة، فليس لدينا فرصة لمراجعته. نحن نطلب نسخة مصدقة، ولكن لم نحصل على نسخة مصدقة. عندما يذهب محامونا وعملاؤنا لإحضار النسخ المعتمدة، يتم إخبارهم بأن المستندات غير متوفرة. يقوم محامونا بتقديم المراجعة إلى المحكمة من خلال البينات والأدلة حيث يُطلب منهم إحضار نسخة مصدقة. من ناحية النسخة المصدقة غير متوفرة ومن ناحية أخرى لا يتم النظر في القضية بحسب المحامي
وبهذه الطريقة يحرم المتهمون في القضية من المراجعة القضائية. ولكن هذا جزء مهم من المحاكمة. نحن مستاءون للغاية بسبب هذا. نريد التخلص منهم من خلال المحكمة
هناك قانون سجن بشأن ارتداء الأغلال وهناك حكم صادر عن قسم المحكمة العليا بالمحكمة العليا في بنغلاديش. ولم نحصل على أي تعويض حتى بعد عرض هذا الحكم على المحكمة. مولانا رفيق الإسلام خان هو زعيم محترم ومحبوب من قبل شعب بنغلاديش. وهو حاليا عضو في مجلس الشيوخ في جامعة راجشاهي. إنه تربوي وزعيم سياسي. شارك في الانتخابات البرلمانية وحصل على آلاف الأصوات. قد يكون هناك انتصار وفشل، لكنه شخص يتمتع بدعم الملايين من الناس في منطقته. يتم تقديم هذا الشخص إلى المحكمة كل يوم اليوم. أحضرت بالأمس، وجلبت بعد أمس، وجلبت اليوم مرتدي الأغلال. لا يوجد منطق في هذا. لقد ذهبنا إلى المحكمة. وستصدر المحكمة أمرا في هذا الشأن. ولم نتلق حتى الآن أي أمر مرض من المحكمة
أيها الأصدقاء الصحفيون الأعزاء،
بقلوب مثقلة نقدم لكم هذا النداء اليوم نيابة عن جميع المتهمين المدانين. ليس لدينا مكان آخر نذهب إليه سوى إعلام الأمة. علينا أن نعود من هذا الوضع. اليوم صوت القاضي، أنقذوا القضاء، أنقذوا النظام القضائي. نفس الشيء معنا. وننتهي هنا بشكركم جميعا.
السلام عليكم ورحمة الله